Læseklub: Tysk samtidslitteratur (på dansk)
Læseklubben foregår seks torsdage fra september 2023 - marts 2024 kl. 16.30-18.00 på Biblioteket Kulturværftet
Tovholder: Biblioteksfrivillig og tysklandskender, Bodil Schau.
21. september 2023: Lutz Seiler: Stern 111 (tysk: 2021, dansk: 2022)
Efter murens fald forlader ægteparret Inge og Walter Bischoff deres hjem. Sønnen vil ikke overtage barndomshjemmet og flygter til Berlin og lever som aktivistisk autonom i det aggressive BZ-miljø. En forelskelse i Effi driver ham fremad i kaosset efter murens fald. Lutz Seiler har tidligere skrevet romanen ’Kruso’ (2015) om østtyskeres flugt over Østersøen.
26. oktober 2023: Florian Illes: Kærlighed i hadets tid (tysk: 2021, dansk: 2023)
Florian Illes, der er kunsthistoriker, kulturredaktør på Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, chef for Rowohlt-Verlag m.m. tilhører den vesttyske generation født omkring 1970, som han har portrætteret i ’Generation Golf’ (2000). I 1913 (2012) har han formidler han historie i en ny, litterær form. Hans nyeste bog Kærlighed i hadets tid handler om de store følelser og forelskelser midt i én af de mørkeste perioder i verdenshistorien, nemlig årene 1929–1939.
23. november 2023: Ines Geipel: Kampzonen (tysk: 2019, dansk: 2021)
Ines Geipel er født i 1960 i Dresden og opvokset i en traditionel DDR-familie. Som topatlet er hun gennem flere år blevet dopet og har været på OL-holdet. Først i 1989 kommer hun til Vesttyskland og dykker efterhånden ned i sin familiehistorie. I Kampzonen knytter hun sin egen familiehistorie sammen med 100 års tysk historie og skildrer dermed også, hvordan der opstår personlige gnidninger og brud mellem familiemedlemmer.
11. januar 2024: Šaša Stanišic: Herkomst (tysk: 2019, dansk: 2023)
Šaša Stanišic (født 1978) flygter med sine forældre fra borgerkrigen i Jugoslavien og er 14 år, da han kommer til Tyskland. Hans forfattersprog blev derfor tysk. I ’Herkomst’ fortæller han ikke uden humor i mindre episoder om sin opvækst i Tyskland som teenager med migrationsbaggrund og om sin vej frem til international anerkendt forfatter. Han er oversat til flere sprog, men dette er den første af hans bøger, der er oversat til dansk.
8. feberuar 2024: Judith Schalansky: Giraffens Hals (tysk: 2011, dansk: 2012)
Judith Schalansky er født 1980 i Greifswald. På det lukningstruede Charles Darwin-gymnasium praktiserer biologilærer Inge Lomark udviklingslæren fagligt og pædagogisk og finder i den en undskyldning for enhver personlig involvering. Giraffens hals er for hende det ypperste eksempel på darwinismens gyldighed. Følelser er der ikke plads til, men det viser sig at få fatale konsekvenser for hende selv, hendes familie og hendes elever.
7. marts 2024: Anke Stelling: Højt på strå (tysk: 2019, dansk: 2022)
Anke Stelling er født (1971) og opvokset i Stuttgart og bor nu i Berlin. ’Højt på strå’ er en hudløst ærlig, morsom, vred og provokerende roman om at finde sig til rette, eller netop ikke at passe ind i tilværelsen som menneske, mor, kvinde og ven i et moderne samfund, hvor vi for alt i verden ikke vil blive som vores egne forældre og ingenting er, som forventet.