10 stærke stemmer fra fjerne steder

Magiske træer i eksotiske haver

Jeg blev anbefalet Elif Şafaks De forsvundne træers ø af en ven, der var chokeret over, at jeg endnu ikke var bekendt med forfatterskabet. Siden har jeg lært, at hun er en af Tyrkiets mest læste forfattere, og efter jeg læste ovenstående hitroman, forstår jeg hvorfor. Den foregår i Cypern i 1947 og i London i 2010, og væver en families historie sammen på tværs af kulturer og tider. Centralt i begge fortællespor står et figentræ og overværer livets tumult. Generationerne vokser sammen gennem deres kærlighed for botanik og deres interaktioner med figentræerne. Det er en historie om kærlighed, identitet og menneskets forbindelse til naturen. 

En af mine yndlingsforfattere er iranske Shahrnūsh Pārsı̄'pūr, der, på trods af at være blevet fængslet flere gange og tvunget til at leve i eksil, insisterer på at skrive om sit hjemland. 
I Kvinder uden mænd mødes fem kvinder i en have nær Teheran. Deres liv og drømme er vidt forskellige, og de folder sig frit ud gennem personlige og politiske oplevelser. Romanen indeholder en tilpas dosis magisk realisme, der viser sig da en af kvinderne i haven stiller sig ud på midten af en plæne og forsøger at blive til et træ. Et poetisk ærinde hun bogstaveligt talt lykkes med. 

De eksperimenterende debutromaner

Sidste år landede bestselleren KIM JIYOUNG, FØDT 1982 på bibliotekshylder verden over og sendte chokbølger ud i de Sydkoreanske samfundsdebatter. Bogen blev medkatalysator for et feministisk opgør i landet ved at fortælle om en kvindes liv fra barn til mor i et hierarki, hvor hun systematisk er nummer to. I sin barndom måtte hun dele værelse med sin søster, fordi lillebror skulle have sit eget. I skolen blev drengene hørt først, når de rakte hånden op, og i voksenlivet er der bred enighed om, at hendes ønsker om, hvordan familien skal bo og leve, bør underordnes hendes mands. Rammefortællingen eksperimenterer med en stemme, der balancerer på vanviddets rand, påvirket af alle de oplevelser der har formet et fint men også klaustrofobisk voksenliv. Cho Nam-Joo har skrevet et brag af en debutroman, der stikker dybt ind under huden på det sydkoreanske kvindesyn. 

Crash Kalinka af Sigríður Larsen er en intens debutroman, der kombinerer slægts- og samfundshistorie med en fragmenteret og manisk fortællestil. Romanen følger Sólveig Kalinka Karlsdóttir, en 31-årig islandsk immigrant og stewardesse, der lever et hektisk liv i København, mens hun kæmper med sin flyskræk og forsøger at finde sin plads i en ustabil og upålidelig verden. Hendes personlige rejse flettes sammen med glimt af Islands historie og kultur, hvilket skaber en kalejdoskopisk og dynamisk fortælling.

Klassikere på læselisten

Milan Kunderas Tilværelsens ulidelige lethed foregår i Prag i perioden omkring den sovjetiske invasion i 1968. Den handler om menneskets søgen efter mening i en tilværelse, der både kan føles let og ubekymret – men også tom og meningsløs. Gennem fire hovedpersoners liv stiller bogen spørgsmål om frihed, kærlighed, valg og konsekvenser. Den undersøger, hvordan vi håndterer ansvar og de dybere lag i tilværelsen, når livet kun leves én gang. 

Havefesten og andre fortællinger er en novellesamling, der udforsker relationer, følelser og indre konflikter med stor psykologisk indsigt. Katherine Mansfield bruger et lyrisk og sanseligt sprog til at skildre øjeblikke af skønhed, sorg og længsel i hverdagslivet. Flere af fortællingerne foregår i forfatterens hjemland, New Zealand, og rummer ofte subtile observationer af sociale normer, ensomhed og de små dramatiske øjeblikke, der former menneskers liv. 

Det historiske overblik

Isabel Allende er en af vor tids største forfattere, og med Violeta begår hun en episk fortælling, der følger hovedpersonen gennem mere end et århundrede, hvor hun oplever både personlige og historiske begivenheder. Romanen skildrer de politiske omvæltninger, sociale uroligheder og økonomiske kriser, som har præget Chile gennem det 20. århundrede. Gennem Violetas liv får læseren et levende indblik i Chiles historie, herunder diktaturet og kampen for demokrati, imens temaer som familie, kærlighed, tab og overlevelse bindes sammen i en stærk fortælling om modstandskraft og håb.

Nino Haratischwilis mesterlige roman Det manglende lys handler om fire pigers hæsblæsende liv i 1980’ernes voldsomme og oprørske Tbilisi. Vi følger vennegruppen i deres formative år, hvor kærlighed og vold sameksisterer i det opløste efterkrigstids-Georgien. Heroin og uro breder sig i gaderne, og en tragisk død ender med at opløse vennegruppen. Omtrent tredive år senere mødes de igen til en fotoudstilling til ære for den afdøde veninde Dina. Fotografierne tvinger kvinderne til at reminiscere og får dem til at overveje, om tilgivelse nogensinde bliver muligt.

To spritnye, du skal skynde dig at reservere

Jeg glæder mig til udgivelsen af Tyveri, som er Abdulrazak Gurnahs første roman siden tildelingen af Nobelprisen i litteratur i 2021. Den udkommer på dansk d. 6. juni 2025 og er en indsigtsfuld skildring af tre unge menneskers liv i Tanzania i 1990'erne, en tid præget af hastige forandringer og postkoloniale udfordringer.

Drømmetælling er Chimamanda Ngozi Adichies nye roman om fire kvinder med vidt forskellige liv, der alle kæmper med kærlighed, identitet og de valg, der former deres skæbner. Gennem personlige fortællinger og relationer udforsker romanen, hvad det vil sige at være kvinde i en verden præget af sociale forventninger, migration, tab og håb. Bogen kredser om temaer som frihed, moderskab og selvindsigt – og stiller spørgsmålet: Hvad koster det at leve et ærligt liv?