Lektørudtalelse

At man skal holde sine løfter er moralen i dette Grimm eventyr, og selvom prinsessen til sidst bliver arrig og med helt nutidig nu-kan-det-være-nok-med-al-den-velopdragenhed kaster frøen mod væggen i stedet for at tage ham med i seng, forvandles han alligevel til en giftefærdig prins. Hun burde nu nok have luret ham, for i Chudzinskis drilske tegnestil har frøen krone på hovedet fra første færd, og i sin græsgrønne og kække fremtoning er han ikke ret ulækker. Tegnestilen er den samme som i Rødhætte med livlige, kraftige farver og humoren som væsentlig ingrediens. Selvom Gotthard har genfortalt i mere nutidig stil, og selvom jeg personligt synes bedst om den Ewaldske eventyrstemning, er der ikke tale om den store forskel og dermed en egentlig nyfortolkning, men mere det gamle eventyr set gennem en anden illustrators øjne. Frøkongen (-prinsen) findes i flere af de nye eventyrsamlinger, bl.a. i Grimms eventyr 02/02 (Catos illustrationer) og i Mine bedste godnathistorier 00/49. Oplæsning fra 3-4 år