Henter beholdningsoplysninger.
Detaljer om materialet
Type
Bog
Sprog
dansk
ISBN
8774960172
Omfang
123 sider
Forlag
Rhodos
Målgruppe
voksenmaterialer
Anmeldelser
Lektørudtalelse
Ginsberg er i forvejen oversat til dansk, han findes i adskillige antologier. Når man alligevel må gå meget kraftigt ind for anskaffelse af dette nye store udvalg af hans digte, så er det fordi denne oversættelse så ubetinget er den mest kongeniale. Erik Thygesen har gjort et mægtigt arbejde. Ginsbergs poesi er ikke så ligetil at få hold på, heller ikke i dansk sprogdragt. Han er egentlig en slags efterkommer af Whitman og de andre panteister, men der er kommet meget mere til, uden at formen, det store gebærdende digt i prosa, har udviklet sig noget videre. Her er mesterværker som "Hyl" og "Kaddish", men også mere afslappede digte, som er mindre kendte. Anskaffelse er vel egentlig selvfølgelig, især da når Ginsberg ikke er medtaget i den nye antologi med amerikansk poesi, som Poul Borum har redigeret. Avancerede ungdomshylder kan også komme i betragtning