Niels Brunse anbefaler

Han har oversat godt 200 værker fra engelsk, tysk og russisk, heriblandt William Shakespeare.

Shakespeare

af Bill Bryson
'Det er en af de bedste og mest uhøjtidelige introduktioner til et stort emne, der ellers er omgivet af alt for meget ærbødighed', siger Niels Brunse om dette portræt af Shakespeare. Bill Bryson er også ophavsmanden til den populære En kort historie om næsten alt.

Film: Hamlet

Med Kenneth Branagh
1996
'Det er den største og flotteste Hamletfilm til dato, og Kenneth Branagh, der virkelig kan sin Shakespeare, er både instruktør og hovedrolleindehaver', siger Niels Brunse. Filmen modtog flere engelske filmpriser og var nomineret til en Oscar i 1996.

Komedie paa Kronborg

af Sophus Bauditz
1903
'Bogen er ren fiktion, men handler om, hvordan William Shakespeare gæster Helsingør, som medlem af en skuespillertrup, og bliver involveret i de lokale indbyggeres liv', siger Niels Brunse.